Pamela Palenciano en Gasteiz
Pamela Palenciano en Vitoria-Gasteiz
El próximo martes, 22 de marzo, Pamela Palenciano estará en Vitoria-Gasteiz en un acto organizado por Gazte Komunistak-Araba. Presentará su taller/monólogo “No sólo duelen los golpes” en el salón de actos del Centro Cívico Aldabe a las 19.00h. La entrada será libre hasta completar aforo. NO FALTES, PARTICIPA!
Datorren asteartean, martxoak 22an, Pamela Palenciano Vitoria-Gasteizen izango da Gazte Komunistak antolatutako ekitaldi batean. Aldabe Gizarte Etxeko ekitaldi aretoan “No sólo duelen los golpes” tailer/monologoa aurkeztuko du 19.00etan. Sarrera librea izango da edukiera bete arte. PARTE HARTU!
------------------------
[Euskara]
-Pamela Palencianok, gaztaroan, indarkeria matxista jasan zuen. Gaur bere esperientziaz baliatzen da gazteei erakusteko tailer honen bitartez bikoteetan ematen ohi diren indarkeri fisiko eta ez fisikoak. Hau da, harremanetan eman ahal diren biolentzia psikologikoak, ekonomikoak, etab. mahaigaineratzen ditu ere. Espainiar Estatuko ikastetxe, gizarte etxe eta areto anitzetan bere tailer/monologoa aurkezten egon da jada, beti harrera ezinhobea izanik.
Gazte Komunistak-eko antolatzaileek azpimarratzen dute “ezinbestekoa dela gazteok indarkeria matxistaren aurka egitea, eta, horretarako, beharrezkoa da indarkeri horiek identifikatzea eta gure harremanetatik ezabatzea”. “Pamela Palencianoren tailer/monologo bezalako ekitaldiak beharrezkoak dira gaztarotik indarkeri horiek identifikatzeko eta matxismoaren aurkako kontzientzia pizteko”.
Orain, martxoak 22an, asteartea, Vitoria-Gasteizen egongo da “No sólo duele los golpes” tailer/monologo arrakastatsua aurkezten Gazte Komunistak antolatutako ekitaldian. Aldabe Gizarte Etxeko ekitaldi aretoan izango da, 19.00etan, sarrera libre izanik edukiera bete arte.
[Castellano]
-Pamela Palenciano es una joven que sufrió violencia machista durante su adolescencia. Ahora se ayuda de su experiencia para concienciar a la juventud sobre las distintas violencias que se dan en las relaciones, ya sean físicas, como económicas, psicológicas, estructurales, etc. Este híbrido entre taller y monólogo le ha servido para concienciar a jóvenes de todo el Estado Español, puesto que Pamela Palenciano se ha recorrido infinidad de centros de estudio, centros cívicos, centros sociales y salas con “No sólo duelen los golpes”.
Gazte Komunistak., organizadores del acto, subrayan que “es de vital importancia que la juventud plantemos cara al machismo pero que, para ello, es imprescindible identificar todos los tipos de violencia que se dan en una relación y desterrarlas”. “Talleres como el de Pamela Palenciano son necesarios para que la juventud seamos capaces de identificar todas las violencias machistas y para despertar nuestra conciencia”, concluyen.
Ahora, el martes 22 de marzo, podremos disfrutar del taller/monólogo “No sólo duelen los golpes” en Vitoria-Gasteiz en un acto organizado por Gazte Komunistak. Este tendrá lugar a las 19.00 en el salón de actos del Centro Cívico Aldabe, con entrada libre hasta completar aforo.
