(Más abajo el texto está en idioma castellano)
Euskadi-Cuba elkarteak "Kubatar Iraultzaren 50.urte" izeneko dokumentalen eta fikzio-filmeen zikloa antolatuko du "Ignacio Aldecoa" kultur etxean (Florida pasealekua, 9), Gasteizen, otsailak 10, 17 eta 24, eta martxoak 10, 17 eta 24. Beheago, filmeen izenburuak eta sinopsiak daude. Zure lankidetza eskatzen dizuegu zizklo honen hedapenean eta difusioan.
Kontaktuak: 945 24 49 86 - 615 72 95 57 - 699 20 70 02
Gasteizko Euskadi-Cubako helbidea: "Simone De Beauvoir" Elkarteen Etxea, San Ignacio de Loyola kalea, 8, 3. 4. bulegoa.
Otsailak 10. Fikzio-filma. EL HOMBRE DE MAISINICÚ (1973) Zuz: Manuel Pérez Paredes (124 min.) Ordua: 18,30.
Escambray mendilerroa 1964ko hasieran. Iraultzaren kontrako zenbait taldek Escambray mendilerroko herriak ikaratzen jarraitzen dituzte, Estatu Batuetako CIA-rekin erlazioak sendotu nahian. Giro horretan Aberto Delgado administratzailearen gorpu hila aurkitzen dute, Maisinicu finkan. Heriotzaren inguruko ikerketa korapilatsua izango da, bere izaeraren ezaugarri ezezagunak islatuko baititu: Kubako ikerketa taldeek zonaldean infiltartautako espia bat da, gaizkileen artean infiltratutakoa.
Otsailak 17. Documentala. LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL (2004). Zuz: Manuel Pérez Paredes (55 min.) Ordua: 19,00.
Dokumental honek Kubak 40 urtetan zehar Asia, Afrika zein Latindar Amerikako zenbait herrialdetan aurrera eramandako lankidetza militar eta zibila laburbiltzen du. Iraultza Kubatarraren jokabide honen hastapen eta koherentziari buruz ausnartzeaz gain, Estatu Batuetako John Hopkins unibertsitatean Atzerriko Politikako irakaslea den Piero Gleijesesen iritzia ere azalaratuko da.
Otsailak 24. Fikzio-filma. KANGAMBA (2008). Estrenaldia! Zuz: Rogelio París (95 min.) Ordua: 19,00.
Angolako Errepublika Popularra, Afrika. 1983ko abuztua. UNITAk (sudafrikar armada fazistak entrenatutako taldeak) FAPLAren kontrako erasoa hasi zuen, Angolako gobernuarekin leial jarraitu zuen taldea. Baina FAPLA-koekin batera Kubatik etorritako zenbait aholkulari eta FAR taldeko borrokalariak ere bazeuden, Kangamba izeneko herri txiki batean. Filme honetan aste batzuetan zehar gertatutakoak laburbiltzen dira, bi taldeen arteko borroka eta tinko mantentzeak ekartzen dituen sufrimenduak; herri xumeak pairatu behar izan zituen sufrimenduek ere badute islada bertan.
Martxoak 10. Documentala. UNA ISLA EN LA CORRIENTE (2004). Zuz: Daniel Díaz Torrez (55 min.) Ordua: 19,00.
Miloi bat inguru kubatar Kubatik at bizi diren bitartean, bertan beste 11 miloi bizi, borrokatu eta egunerokotasunari aurrea hartzen diote Estatu Batuetatik hain gertu egonda ere. Emigrazioaren adibideak anitzak dira: 1959an batistianoen ihesia, 1965eko Camariocako portuaren historioa, 1980ko Peruko enbajadarena, Mariel, 90ko balseroak eta Elian txikiaren kasua. Horren inguruko laburpen bat egiten saiatuko da dokumental honek, zinemalgile desberdinetan esanetan ere.
Martxoak 17. Fikzio-filma. HACERSE EL SUECO (2001). Zuz: Daniel Díaz Torres (95 min.) Ordua: 19,00.
Bjorn, Sueziako errusiar mafiatik ihesi heltzen da Habanara; Bertan dagoela bere eginkizun berdinekin jarraitzen du, hau da ez ditu bakarrik turistak lapurtzen, kuatarrak ere hasten baitira izaten bere lapurketen biktima. Baina Amancio izeneko gizon baten etxean logela bat alokatu eta bere bizitza aldatzen joango da pixkanaka; Amancio polizia izandako da eta bere printzipiaok benetan sendoak dira. Horrela hasiko da adiskidetasunaren inguruko historio eder bat.
Martxoak 24. Documentala. ENTRE EL ARTE Y LA CULTURA (2004). Zuz: Rebeca Chávez (55 min.)
Andante Cantabilen musika, dantzak, margoa eta eztabaida orishas eta santuekin nahaztu egingo dira, nahazketa ikaragarria sortuz Kubatar kulturaren ezaugarria dena.
Ciclo de películas y documentales "50 años de Revolución cubana", en Vitoria-Gasteiz
La Asociación Euskadi-Cuba organiza un ciclo de proyecciones en la Casa de Cultura "Ignacio Aldecoa", Paseo de la Florida nº 9 (Vitoria-Gasteiz), los martes días 10, 17 y 24 de febrero y los martes días 10, 17, y 24 de marzo. Les adjuntamos los títulos y una breve reseña de su contenido, esperando contar con su colaboración para la divulgación del ciclo.
Contactos: 945 24 49 86 - 615 72 95 57 - 699 20 70 02
Sede de Euskadi-Cuba en Vitoria-Gasteiz: Casa de Asociaciones "Simone de Beauvoir", calle San Ignacio de Loyola nº 8, 3º ofi. 4.
10 de febrero. Película de ficción. EL HOMBRE DE MAISINICÚ (1973) Dir: Manuel Pérez Paredes (124 min.) Hora: 18,30.
Primeros meses de 1964: cordillera del Escambaray en Cuba. Todavía subsisten bandas contrarrevolucionarias que tratan de mantener un foco de terror en la población y de restablecer contacto con la Agencia Central de Inteligencia de los Estados Unidos. Una mañana es hallado el cadáver del administrador, Alberto Delgado, en la finca Maisinicú. Las investigaciones revelan una atmósfera intensa y violenta, y una personalidad contradictoria. El itinerario de Alberto Delgado en los últimos meses permitirá conocer la audaz infiltración de este agente de los servicios de contrainteligencia cubano entre los bandidos que operan en la zona.
17 de febrero. Documental. LA SOLIDARIDAD INTERNACIONAL (2004). Dir: Manuel Pérez Paredes (55 min.) Hora: 19,00.
Síntesis documental que resume, con un alto porcentaje de imágenes inéditas, la colaboración militar y civil que Cuba ha llevado a la práctica a lo largo de más de cuatro décadas en decenas de países de Asia, África y América Latina. Las raíces históricas y la coherencia de este proceder de la Revolución cubana se enriquecen con el testimonio analítico del investigador Piero Gleijeses, profesor de política exterior de la Universidad Johns Hopkins, EE.UU.
24 de febrero. Película de ficción. KANGAMBA (2008). ¡Estreno! Dir: Rogelio París (95 min.) Hora: 19,00.
África, República Popular de Angola. Agosto de 1983. Miles de efectivos de la UNITA –entrenados y armados por el racista ejército surafricano- lanzan una violenta ofensiva contra fuerzas de las FAPLA -leales al gobierno angolano- y un grupo de asesores cubanos, combatientes de las FAR, estacionados en KANGAMBA, pequeño poblado situado al sur del país. Durante más de una semana, se desarrolla una desigual batalla, que también golpea a la inocente población civil. Este filme intenta reflejar y recrear esta dramática situación, en la cual los combatientes Faplas y de las FAR, tratan de resistir y prevalecer, pero pagando un alto precio: la victoria, a veces, puede tener un amargo sabor.
10 de marzo. Documental. UNA ISLA EN LA CORRIENTE (2004). Dir: Daniel Díaz Torrez (55 min.) Hora: 19,00.
Más de un millón de cubanos viven fuera de Cuba, y en la Isla más de 11 millones de cubanos viven, luchan y enfrentan las secuelas de su controvertido e ineludible destino: estar demasiado cerca de los Estados Unidos. De la primera oleada de batistianos en fuga, en enero de 1959, al puerto de Camarioca, en 1965. De la embajada del Perú en 1980 y el Mariel, a los “balseros en los 90” y al dramático caso del niño Elián, al comienzo del presente siglo. He aquí un arduo resumen en imágenes históricas, conformadas por diversos cineastas de distintas latitudes, acerca de los avatares –no sólo migratorios- de una Isla en la corriente de este difícil y desigual mundo contemporáneo.
17 de marzo. Película de ficción. HACERSE EL SUECO (2001). Dir: Daniel Díaz Torres (95 min.) Hora: 19,00.
Bjorn, un delincuente de baja calaña, huye de la mafia rusa en Suecia y se traslada a La Habana para desarrollar allí sus actividades. Robará a los desconcertados turistas, y a los naturales que no esperan algo semejante de un extranjero. Alquila un cuarto en la casa de Amancio, un ex policía, licenciado por motivos de salud y hombre de rígidos principios morales que su familia no comparte. Bjorn y Amancio contrapuntean una historia acerca de la amistad, los estereotipos, la aventura y el amor.
24 de marzo. Documental. ENTRE EL ARTE Y LA CULTURA (2004). Dir: Rebeca Chávez (55 min.) Hora: 19,00.
Andante Cantabile es una muestra donde la música, la danza, la pintura, el debate y la polémica se funden con orishas y santos creando un mestizaje infinito que marca la Cultura Cubana.
