Kolombiako estatu terroristaren kontra

Kolonbiar estatuaren krimenak, paramilitarismoak eta parapolitikak sortzen dituen biktimen aldeko manifestazioa 

Manifestazioa: Martxoak 6 19:00etan, Bilboko Arriagatik Kolonbiako kontsulatura

Etorkin eta Errefuxiatu Kolonbiarren Plataforma- (*abajo en castellano)

Beheko aldean sinatzen dogunok Kolonbiako Biktimen mugimendu nazionala (MOVICE) deritzonekin, Bilboko Arriaga enparantzan kontzentrazio bat eta mobilizazio bat Kolonbiako Kontsulaturantza martxoaren 6an 19:00etan egiteko gure elkartasun guztia erakustea, erabaki genduen. Hona hemen ardurak eta arrazoiak:

1.- Gatazka armatuen arbitrariotasunaren biktima guztiekin da gure elkartasun eta erantzukizuna. Kolonbian gatazka dela ta ea 4 milloi pertsona desplazatuta izan dira, gehienak paramilitar taldeegaitik. Talde hauek, bakarrik edo indar militarraren kiedeekin, 15.000 herritar gutxienez desagertu dituzte eta euren gorputzak ibaietara bota edo 4.000 hobi komunetan lurperatu dituzte; 1.700 indigena baino gehiago hil dute, 2.550 sindikalista, eta ‘Unión Patriótica’ren ea 5.000 kide. Normalean hil baino lehen torturatzen dituzte bere biktimak. 1982tik 2005ra paramilitarraek 3.500 sarraski baino gehiago egin zituzten, eta sei milloi hectárea baino gehiago ostu zituzten. 2002tik hona, urtero600 pertsona hil dituzte, bere ‘despomilizazio’ ostean. Parlamentuko %35 kontrolatzera heldu ziren. Denbora berean Armada nazionalaren kideek 950 exekuzio baino gehiago egin dute, gehienak ‘falsos positivos’ moduan aurkeztutak. 2008ko urtarrilan bakarrik, paramilitarrek, 8 hilketa, 9 desagertze, 2 sarraski eragin zuten eta Armadak 16 judizioz kanpo exekuzio egin ditu. Egun hauetan Bilbon eta Madrilen harrapatua izan den sicari-paramilitarren bandaren kasua da honen expresioa.

2.- Biktimario guztientzat da gure errefusa, arduradun guztientzat da gure justicia eskaera eta biktima guztiekin da gure elkartasuna. Zoritxarrez, Nazioko herrialde esberdinetan gaur egun holako gertakizunak ematen dira, Uribe Velez Lehendakariaren Gobernuaren sarcasmo eta ezaxolakeriaren aurrean. Giza eskubideen erakundeen txostenek, 2007an DIH gizatiar eskubideari, urratze larriak egin zizkiotela, alde batetik Indar publikoak eta Estatuaren beste eragileek; bestetik paramilitar taldeek eta kasu gutxitan gerrillari taldeek, erakusten dute.

3.- Kolonbian, giza eskubideak eta gizatiar eskubidea Estatuaren eragileek eta paramilitarrek bortxatzen dituzte. Paramilitar talde asko ez dira ‘desmobilizatu’. Orain deitzen dira ‘Águilas Negras’. ‘Parapolitiko’ asko gobernu ustel, errepresiogile, hiltzaile eta narkotrafikantea bat ordezkatzen, kargu publiko eta diplomatikoetan daude.

4.- Nazioarteko komunitatearen babesaz, eskatutako Giza hitzarmen bat lehen baino lehen adosteari, bakea lortzeari, guerra ez onartzeari eta gatazka armatuaren konponbide política negoziatuari deitzen dugu.

5.- Munduko herritarrei deitzen diegu, ihardunaldian datorren martxoaren 6an, parte hartzera. ‘Beste Kolonbia bat beharrezko eta posiblea delako’, kolonbiako biktima ahaztua eta ezkutatuen omenaldiaz, hau izango da demostrazio zibilista, baketsu, anitz eta tolerante bat.

Euskal Herria, 2008ko otsailaren 23a

Deialdi hau onetsi nahi dutenek, egin ahal dute: Kolonbiarekin@gmail.com

Plataforma de Inmigrantes y Refugiadas/os Colombianas/os-

Los abajo firmantes decidimos mostrar en el PAÍS VASCO toda nuestra Solidaridad con el llamado del Movimiento Nacional de Víctimas-MOVICE de Colombia para realizar una Concentración en la Plaza Arriaga de Bilbao y una movilización hacia el Consulado de Colombia este 6 de Marzo a las 19:00 horas con las siguientes consideraciones y motivos:

1. Nuestra solidaridad y compromiso es con todas las víctimas de la arbitrariedad del conflicto armado. En Colombia han sido desplazadas cerca de cuatro millones de personas por el conflicto, en su mayoría por los grupos paramilitares. Estos grupos, solos o en conjunto con miembros de las fuerzas militares, han desaparecido al menos a 15.000 compatriotas y los han enterrado en más de 4.000 fosas comunes o han arrojado sus cadáveres a los ríos; han asesinado a más de 1.700 indígenas, 2.550 sindicalistas, y cerca de 5.000 miembros de la Unión Patriótica. Regularmente torturan a sus víctimas antes de matarlas. Entre 1982 y 2005 los paramilitares perpetraron más de 3.500 masacres, y robaron más de seis millones de hectáreas de tierra. Desde 2002, después de su “desmovilización”, han asesinado 600 personas cada año. Llegaron a controlar el 35% del Parlamento. Desde 2002 hasta hoy, miembros del Ejército Nacional han cometido más de 950 ejecuciones, la mayoría presentadas como “falsos positivos”. Tan solo en enero de 2008, los paramilitares cometieron 2 masacres, 9 desapariciones forzadas, 8 homicidios, y el Ejército ha cometido 16 ejecuciones extrajudiciales. Expresión de esto ha sido el caso de la banda de sicarios-paramilitares de Bilbao y Madrid capturados en días pasados.

2. Nuestro rechazo es a todos los victimarios, nuestra exigencia de justicia es para todos los responsables y nuestra solidaridad es con todas las víctimas. Lamentablemente este tipo de hechos siguen sucediendo en distintas regiones del país, en medio de la indiferencia y el sarcasmo del gobierno del presidente Uribe Vélez. Los informes de las organizaciones de derechos humanos revelan que en el año 2007 cometieron graves infracciones al derecho humanitario-DIH, en primer término, la Fuerza Pública y otros agentes del Estado; luego los grupos paramilitares y en menor caso los grupos guerrilleros.

3. En Colombia, agentes del Estado y paramilitares violan los derechos humanos y el derecho humanitario. Muchos grupos paramilitares no se han desmovilizado. Ahora se hacen llamar “Águilas Negras”. Muchos parapolíticos están en cargos públicos y diplomáticos representando un gobierno corrupto, criminal, represor y narcotraficante.

4. Llamamos a la solución política negociada del conflicto armado, a rechazar la guerra, a conseguir la paz y a convenir pronto un Acuerdo Humanitario demandado con el apoyo de la comunidad internacional.

5. Llamamos a los Ciudadanos del Mundo a participar en la jornada del próximo 6 de marzo. Ésta será una demostración civilista, pacífica, pluralista y tolerante en homenaje a las víctimas olvidadas y ocultas de Colombia, porque “Otra Colombia es posible y necesaria”.

País Vasco, 23 de febrero de 2008.